Prevod od "znala da će" do Češki


Kako koristiti "znala da će" u rečenicama:

Ali nisam znala da će biti ovako brzo.
Ale netušila jsem, že to bude tak brzy.
Ema je znala da će Herijet biti srećna, jedino ukoliko se i sama uda.
Emma věděla, že jedinou záchranou pro Harriet je provdat ji též.
Doktori su hteli da je izvade, ali sam ja znala da će izaći kada joj bude vreme.
Doktoři už pro ní chtěli dovnitř. Ale já věděla, že bude podle jejího.
Tada nisam znala da će iz mog najvećeg očaja... proisteći najveći dar.
V době mého největšího zoufalství jsem ještě netušila, jaký dar mi bude dán.
Napravila je samo ono za što je znala da će te zadiviti.
Vytvořila jen to, co by na tebe mohlo udělat dojem.
Ava je bila preplašena kao i ja, i nije znala da će se ovo desiti niti je znala tko su oni.
Ava... byla právě tak vystrašená jako já a neměla ponětí, že se to stane nebo kdo to byl.
Nikad se ne bih prijavila da sam znala da će samo jedan biti primljen sa N.Y.U.
Nikdy bych se nehlásila, kdybych věděla, že berou jenom jednoho přestupujícího z N. Y. U.
Rekla si sebi, da si znala da će biti samo jedno mesto, ne bi se prijavila.
Sama jsi řekla, že kdybys věděla, že mají jenom jedno místo, nehlásila by ses.
Nije htjela reći Tini istinu jer je znala da će je to uzrujati.
Nechtěla říct Tině pravdu, protože věděla, že by se naštvala.
To objašnjava kako je znala da će biti tamo.
To vysvětluje, jak věděla, že tam je. Počkej.
Kada bi znala da će da uspe, definitivno.
Kdybych si myslela, že to zabere, tak určitě.
Zato što sam znala da će izgledati loše.
Protože jsem věděla, jak špatně by to vypadalo.
Da sam znala da će ti se brak raspasti...
Kdybych věděla, že se tvé manželství rozpadne, Davide...
Nisam znala da će to biti danas, nisam stigla ni da razmislim o tome.
Jen jsem neočekávala, že se to stane dneska. Myslela jsem, že to budu vědět dopředu. Že budu mít čas si to promyslet.
Jer sam znala da će biti ovako.
Protože jsem věděla, že bys udělal tohle Čeho se bojíš?
Da sam znala da će biti ovoliko priča, ne bih se zabavljala s jednim piscem.
Víš, kdybych tušila, že v tom bude tolik příběhů, - nikdy bych se spisovatelem nerandila. - No, na to už je pozdě.
Neka ekipa znala da će se potpuno povjerljive.
Ať posádka ví, že to bude naprosto důvěrné.
Nisam znala da će da ih krade od tebe.
Netušila jsem, že ti je ukradne.
Da sam znala da će mi zapasti teška fizikalija, ne bih obula štikle.
Nemyslela jsem si, že skončím u dělání těžké manuální práce nebo nemusela nosit vysoké podpatky.
Nisam znala da će ga Tom ubiti.
Neměla jsem tušení, že ho Tom zabije.
Nisam znala da će tako brzo poslati nekog.
Ale nečekala jsem, že sem přijdou tak rychle.
Eva je znala da će kapetan objaviti svoju kandidaturu pre nego ju je objavio.
Eve věděla, že kapitán oznámí svou kandidaturu dřív, než to udělal.
Jesi li znala da će se ovo desi?
Věděla jsi, že se to stane?
Nisam znala da će zid pasti, ali jesam.
No, já věřila, ze ten sloup na nás nespadne, ale ano.
Ali ja sam znala da će se moji đaci pojaviti.
Ale já věděla, že se děti vyšvihnou.
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
Nisam znala da će se desiti tako brzo, već u osmoj godini.
Netušila jsem, že to přijde tak rychle, v osmi.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
Kathy věděla, že ji požádá o ruku a sotva dokázala skrýt své nadšení.
0.33272409439087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?